«Dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen."
Gli hanno sparato e l'hanno ucciso proprio davanti a me.
He was shot and killed right in front of me.
Hanno deciso che non era abbastanza, così sono andati in India per studiare lo stato indiano del Kerala che aveva un sistema simile, e l'hanno poi adattato all'Etiopia.
They decided that wasn't good enough, so they went to India and studied the Indian state of Kerala that also had a system like this, and they adapted it for Ethiopia.
Il tipo alla cassa ha tirato fuori una.38 e l'hanno ucciso.
The guy at the register pulled a.38, so they killed him.
Gli ha dato il paradiso e l'hanno gettato via!
They were given paradise, they threw it away.
Gli ha dato questo pianeta e l'hanno distrutto!
They were given this planet, they destroyed it.
Oliver era malato e l'hanno dovuto abbattere.
Oliver was very sick and he had to be put down.
Era nelle nostre mani e l'hanno lasciato fuggire?
He was into our hands and they let him walk out?
Lei ha reagito, era una donna combattiva e l'hanno uccisa.
She tried to fight them off, she was a fighter, and they killed her.
Perché non l'hanno rapita nel suo appartamento e l'hanno fatto in un aereo sene'a vie di fuga?
If they knew where you lived, why not take her from there? Why take her on an airplane with no means of escape?
E l'hanno ricattata, minacciando di ucciderlo se non avesse collaborato.
And they blackmailed her, threatening to kill him unless she cooperated.
Non vuole aiutarci a prendere quelli che hanno obbligato suo figlio a fare una rapina e l'hanno ucciso?
Would you like to help us? You want to help catch the people who forced your son to do a robbery and then killed him?
Okay, e prima di dire qualcosa, è sidro, è analcolico e l'hanno fatto quei bambini laggiù.
Okay, and before you say anything, it's cider, it's non-alcoholic... and those little kids right there made it.
Gli ho promesso Le Chiffre e l'hanno avuto.
I promised them Le Chiffre, and they got Le Chiffre.
Quando l'hanno voluta hanno inscenato la sua morte e l'hanno fatta scomparire.
When they wanted her, they faked her death and made her disappear.
Voleva rubare un'enorme partita di droga e l'hanno ucciso.
He was gonna steal this huge shipment they got coming in, so they popped him.
Gli hanno sparato e l'hanno lasciato per strada.
They shot him and left him out in the street.
Questo è quello che è successo quando sono andato da Danny e l'hanno scoperto.
This is what happened when I went to see Danny and they found out.
I suoi gli hanno sparato alle spalle e l'hanno lasciato morire qua sotto.
His own man shot him in the back and left him for death on my doorstep.
Hanno dato un distintivo ad un alcolizzato paranoico e l'hanno messo su un aereo.
They gave a paranoid alcoholic a gun and a badge and they put him on my plane.
Sono arrivati e l'hanno trovata morta all'1:31.
They showed up. Found her dead at 1:31.
Ho contattato l'ufficio dell'Immigrazione, dicono di ricordarsi di Shum Suet perché è arrivata da sola nella hall e l'hanno aiutata ad andarsene.
I checked with Immigration, they said they remembered Shum Suet because she sat in the lobby by herself and they helped push her through.
Hanno trovato una casa infestata e l'hanno ripulita.
They found a house that was being haunted, and they cleaned it.
Coloro che sono sopravvissuti si sono liberati di lei e l'hanno sepolta il più lontano possibile.
Thosewhosurvived gotridof her and buried her as far away as possible.
La scorsa notte, due ladri hanno fatto irruzione nella sua casa e hanno tentato di derubarlo e l'hanno aggredito brutalmente.
Last night, 2 burglars broke into his home and attempted to rob and brutally attacked him.
Lavorava al deposito prove della polizia sottriva di vertigini e l'hanno archiviato come suicidio!
He worked for the N.Y.P.D. In the evidence depository. He was afraid of heights and it's still ruled as a suicide? Come on.
Non lo e' l'hanno mandato qui per un lavoro speciale.
He's not. He's known specifically for this one job.
La security ha chiamato la polizia, loro sono arrivati e l'hanno arrestato.
Security told the cops, they came in and got him.
Ha rubato una macchina fuori Columbus e l'hanno appena trovata a Beaumont, in Texas.
She stole a car outside of Columbus last night. Just turned up in Beaumont, Texas.
Consegnava il suo bucato e l'hanno rapito!
He was bringing his laundry down. They kidnapped him.
Le hanno messo delle pietre nelle tasche e l'hanno gettata nel lago.
They put stones in her pockets and cast her into the lake.
Bill e Cody sono andati a cercarla e l'hanno portata indietro, ah...
Bill and Cody went lookin' for her, found her, brung her back.
Hanno simulato un'epidemia a Mosca e l'hanno venduto agli americani.
They simulated an outbreak in Moscow, sold it to the Americans.
E serve chi faccia il turno di notte e l'hanno chiesto a me, e' un turno e mezzo, quindi...
And they need someone to work the night shift, and they asked me, it's time and a half so...
E l'hanno uccisa per colpa mia.
And they killed her because of me.
(Risate) (Applausi) E l'hanno chiamato "Recinto per cavalli di buon senso".
(Laughter) (Applause) And this is called "Horse Sense Fence."
Quello che potrebbe andare storto è che un anno fa, il 9% del mercato è scomparso in cinque minuti, e l'hanno chiamato il crash lampo delle 2:45.
What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2:45.
E' gente che ha creduto nella pace e nelle possibilità di realizzarla, ecc... -- e l'hanno reso possibile.
They were the people who believed in peace and the possibilities of it, etc., etc. -- and they made it real.
La regione non è sicura, è piena di Talebani, e l'hanno fatto.
The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
Quel materiale genetico forse apparteneva, se di possesso possiamo parlare, alla comunità locale di povera gente che ne ha messo a parte i ricercatori, che hanno poi trovato la molecola e l'hanno trasformata in medicina.
That genetic material probably belonged, if it could belong to anyone, to a local community of poor people who parted with the knowledge that helped the researchers to find the molecule, which then became the medicine.
E l'hanno fatto. Ci hanno donato della terra dove costruire la scuola per ragazze.
And they did. They donated land where we built the girls' school.
È interessante confrontare come l'esperienza nigeriana -- come l'hanno affrontato, e l'hanno affrontato molto bene rispetto a noi.
It's interesting to parallel how the Nigerian experience has -- how they've treated it, and they've treated it very well compared to us.
L'hanno studiata attentamente, scrupolosamente, e l'hanno approvata.
They studied it very carefully, skeptically, they approved it.
Così hanno preso una corda e l'hanno tirata fino a qui ma non potevano raggiungere l'altra corda.
So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
Hanno preso questo qualcos'altro, si sono allontanati di qualche metro, e l'hanno scambiato con dollari veri.
And then they took the something else, they walked 12 feet to the side, and exchanged it for dollars.
E ci hanno messo della pubblicità e l'hanno linkato a iTunes.
And they put advertising against it and linked from it to iTunes.
I dottori e le infermiere lì notarono che non era solo una sopravvisuta, ma era anche molto intelligente, e l'hanno fatta diventare infermiera.
The doctors and nurses there noticed that she was not only a survivor, she was really clever, and they made her a nurse.
Lo scriba Safàn quindi andò dal re e gli riferì: «I tuoi servitori hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato agli esecutori dei lavori, addetti al tempio
Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, "Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh."
1.130665063858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept. 